■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Nos cuentas el origen de la expresión “dormir a pierna suelta” a quienes lo desconocíamos: gracias por eso. Pero al relato le va un poco forzado.

Mira, no voy a bajar a tu nivel, aunque alguien que piensa como tú de las mujeres no merecen ningún tipo de respeto

D – program: SaaS esta remplazando algunos – hardware: recién comenzando, poco • que vamos a ver: – la adopción en la empresa continua – lo que existe hoy no va a existir en 2015+ – EAS (application merchants corporativos), cellular van a cambiar lo que entendemos como nube en 2015+ – DC (knowledge centers) va a ser esenciales – de nuevo

''No voy a bajar a tu nivel'' = decirme de la absoluta nada que sobro en este foro. Ya has demostrado muchas veces que eres más lerda, corta y torpe que la mujer promedio incluso, que ya es decir. Tu ''nivel'' no puede ser más bajo.

As Agora suggests you shouldn't confuse "chismear" gossip, with Chusma. I uncovered "chusma" as becoming the decreased course team of a population.

La gente adinerada como los Mansilla no se junta con la chusma.Abundant people similar to the Mansillas don't blend Along with the riffraff.

Lo de la poca formación es relativo, porque una persona puede saber comportarse aunque no tenga estudios y ser amable y educada. Odio a la gente que escupe por la calle, risas grotescas, que van en manada familiar. Omegaman

But now take oneself to DRAE and check out "chusma" and you will see a completely different indicating. not really pretty genuinely.

Entry an incredible number of precise translations penned by our crew of knowledgeable English-Spanish translators.

Claro si uno queria ver Television no le quedaba de otra que ver lo que pasaban, peeeero para mi ciertos tipos de programas siempre han sido una completa porqueria, entonces simplemente no los veia y ya.

In México, "chusma" is "la plebe" or in some cases "el lumpen", indicating the lesser educated folks or those marginalized by Culture. In my state, we even now have the liberty to work with these words. I am aware several nations around the world have misplaced this flexibility thanks to the politically proper teams.

Solo una aclaración. En Argentina el significado de "chusma" se corresponde comunidad chusma con el de "chismoso", una persona a la que le gusta meterse en los asuntos ajenos. Pero yo tengo entendido que en México esta misma palabra hace referencia, como bien dijeron, a gente indeseable.

21 Dec 2010 #ten A mi me gusta ver noticias y reportajes pero me da pereza los periodistas que de jugar de artistas o tratan de sobresalir de mala manera, tambien cuando la gente de los noticiero le insisten a usted que son los primeros en hacer esto o lo otro, o me da colera las preguntas que le hacen aveces a personas que estan en una situacion dificil.....